Püstow über Rodolfo Cardoso (08.10.99):
Das hätte ich Rodolfo nicht zugetraut nach seiner Rückkehr. Ich mußte all seine Bewertungen, die ich im Juni vorgenommen hatte (für seine "alte" Zeit beim HSV) nach oben korrigieren. Cardoso hat spielerisch absolut nichts verlernt. Was mir aber fast unglaublich erscheint: Er hat jetzt auch noch total das Kämpfen gelernt. In seiner bisherigen Verfassung (bis einschl. 7. Spieltag) ist er gar nicht mehr aus dem Team wegzudenken. Der HSV hat zur Zeit endlich wieder das, was man schon lange vermißt hat und wovon ich mich auch schon innerlich verabschiedet hatte: Einen ECHTEN Spielmacher. 
Rodolfo reißt das Spiel an sich und verteilt den Ball. Außerdem schlägt er herrliche Pässe in die Tiefe und vor allem hat er auch sein Kämpferherz entdeckt. Da haben wir alle wirklich Glück gehabt, daß man seinem argentinischen Leihverein das Geld fehlte, ihn dauerhaft zu verpflichten und daß der HSV nicht sofort einen Käufer für ihn gefunden hat. Jetzt ist er einer unserer besten "Neueinläufe" und wir wollen ihn auch nicht mehr hergeben !

24.05.2001: Seuchenjahr! Mehr gibt es dazu eigentlich nicht zu sagen. Er war nur in der Hinrunde mal ein ganz paar Spiele nicht verletzt und konnte so natürlich auch nie an seine Vorjahresleistung anknüpfen.
Da es ohne ihn auch nur äußerst dürftig lief, kann ich nur beten, daß er nochmal wieder richtig gesund wird. Allerdings fehlt da ein wenig der Glaube.

09.06.2003: Es ist eigentlich wirklich unglaublich. Ich denke, daß wirklich niemand ernsthaft daran geglaubt hätte, daß Rodolfo nochmal über längere Zeit fit werden würde. ABer er hat es tatsächlich geschafft und damit erheblichen Anteil am Aufschwung des HSV gehabt. Er kehrte als Spielmacher zurück und hatte entscheidenden Anteil am AUfschwung des HSV in dieser Saison. Auch wenn er zum Saisonende hin unauffälliger spielte und meist nur noch bis zur 60. Minute eingesetzt wurde, grenzt es an ein Wunder, daß er noch so viele Spiele machen konnte und dabei so viel Wichtiges für den HSV geleistet hat.
Lediglich seine Freitsossstärke hat er eingebüßt, wobei er mit im letzten Spiel mit dem wichtigen Freistoßtreffer gegen Rostock eigentlich nochmal das Gegenteil bewiesen hat.

Hier geht´s zur Meinung anderer HSV-Fans über Rodolfo Cardoso.